The Warriors, who were missing a few players because of various commitments, won 25-5, 25-7, 25-8.
The Hoopa players had a big night serving and finished with 30 team aces in the win.
Colegrove finished with eight aces and a pair of kills, while Martin had five aces and a team-high nine assists.
Nalani Colegrove also had a good night and finished with five aces, as did teammate Tahlia Booth.
Tashee Tracy added three kills and Hannah McCullough had two.
The Warriors will continue league play when they host Ferndale on Tuesday night.
No stats were immediately available from South Fork.